Международный конкурс

художественного перевода детских стихотворений П.И. Чайковского

«К МОЕЙ ОТЧИЗНЕ»

Конкурс «К моей отчизне» призван создать необходимые условия для реализации интеллектуально-творческого потенциала участников конкурса, что послужит сохранению культурного наследия России в современной интерпретации. Конкурс станет одним из шагов в изучении детского поэтического наследия великого русского композитора П.И. Чайковского. Основой конкурса является современное художественное переложение на русский язык стихотворений П.И. Чайковского, написанных на французском языке.

Детские стихотворения Петра Чайковского ранее не исследовались и представляют сегодня огромный интерес. Всего сохранилось 12 стихотворений, входящих в две «тетради удовольствия», которые маленький Чайковский заполнял, живя в Воткинске. На данное время существует только дословный перевод этих стихотворений. Художественный перевод детских творений поможет раскрыть и понять богатый внутренний мир маленького гения.

Положение конкурса "К моей отчизне" Приложение Анкета участника Стихи для перевода