I’UNIVERS

Éternel notre Dieu c’est toi qui a fait tout cela

Enfant! regarde ces plantes si belles

Ces roses, ces germandrées, elles sont si belles.

Brillian soleil éclaire tou le monde

C’est cette Ettre qui la fai

La lune étoiles eclaire notre nui

Sans toi le blé n’oré put etre

Les vag(u)es de ces belles aux

Nous expirerons sans eux

Les mers dont i’etendu est si grande

Les fleuves l’entoure

Mère! Nourissé! Nourissé Vos enfants

Le bon Dieu les a crée

Dieu

Puissant on t’adore.

Par Pierre Tschaïkovsky

L’ENFANT PARLE À SON ANGE GARDIEN

Tez ailes dorées ont volé chez mol

Ta voi m’a parler

O! que j’étais heureuse

Quant tu venait chez moi

Tes ailes son(t) blanc et pur aussi

Viens encore une foix

Pour parler de Dieu puissant!..

FIN DU MONDE

QUANT DIEU APELLE LES HOMMES AU CIEL

Venez apresent bonnes créatures.

Vous serez chez moi

Vous serez des anges

Méchants! oh! lâches

Allez loin du ciel si beau.

Anges des cieux que vous etes beau

Avec des ailes dorés

Vous volez au cieux

Méchants, lâches!

Allez du ciel si beau!

Le ciel est si beau

Plus beau que la terre

Et les anges sont plus heureux que les hommes

Méchants, láches

Allez du ciel si beau!

LA MORT

Ah! l’homme qui est bon n’a pas peur de mourir. Oh! il sai bien que son âme entrera chez Bon Dieu. Aussi les enfants pur, bon, pieux et sage. Oh! ils seront des anges aux cieux! Moi je voudrai etre cela un.

L’HÉROÏNE DE LA FRANCE

On t’aime, on ne t’oublie pas

Heroïne si belle!

Tu as sauvé la France

Fille d’un berger!

Mais qui fait ces actions si belles!

Barbare anglais vous ont tuée

Toute la France vous admire

Tes cheveux blonds jusqu’à tes genoux

Ils sont très beau

Tu étais si célèbre

Que l’ange Michel t’apparut

Les célébres on pense à eux

Les méchants on les oublié!

SUR MA PATRIE

Oh! patrie que j’aime

Je ne veux point te quitter

J’existe-ici, j’i mourrai aussi

Oh! Patrie, que j’aime

Ma terre chérie.

Oh je n’irai point la

Chez un peuple etranger

Je t’honnore ma patrie

Je n’honnore point une autre

Ma ville natale est petite

Et très peul peupler

Mais je l’honnore toujours

Et je l’honnorerai.

Si je vivrai dans un peuple étranger

Oh! je serais bien triste

Mais mon bon Die

Fais que je n’irai pas.

Je..................

Et ne veux pas

Ma Russie très chérie

Je.................

QUANT JE SUIS LOIN DE MA PATRIE

Terre! apresent tu est loin de moi

Je ne te voi plus, o patrie chérie!

Je t’embrasse. O! pays adorée

Toi, oh Russie aimé

Vien! Vien! aupré de moi

Toi, place où je suis né

Je te salut! oh, terre chérie

Longtemps quand je suis né

Je n’avais ni memoire, ni raison

Ni de dons pour parler

Oh, je ne savais pas que ma Patrie est Russie!

UN HOMME QUI PARLE

Souvenez vous, ma soeur, des prairies si jolis

Souvenez-vous de Russie

Ce pays que j’aime

Mon âme se rajeunit de joi

Comme nous étions heureux

Souvenez-vous, ma soeur?

Nous quellions des fleurs

Nous mangions des fruits

Comme les oiseaux en été

Chantent et volent sur les fleurs

Nous étions.........

Comme un rossignol qui chante à l’été.

PRIÈRE D’UNE PETITE FILLE

TOUT-À-FAIT ORPHELINE

Père, mère, venéz, vez

Et venant du ciel sur la terre

Pencez a votre fille

Qui est toute seul

Sans mère, sans mère,

Je n’ai pas de mère.

Pour me nourir

Et du feux

Pour me rechaufer.

Père, mère, venez selement

M’embraser une foix

Et s’élever au ciel pour toujours

Quand viendra ce jour

Ou mon âme veut volé

Là! chez vous au ciel

Je vous direr

Bonjour de nouveau

Je vien chez Dieu

Pour chercher deux anges

Qui m’aimer tant autrefoix

Bon Dieu! tu les a fait des Anges

N’espa?

A présent fai moi Ange

Si j’avais etait bon.

LA MORT DE L’ENFANT PAUL

Ta mort enfantine

Hela pauvre enfant

On te couronnera

Ah! ne meurt point

Mais non tu est un Ange

Tu a perdu la vie

Tu retrouve le bon Dieu

Mais tu perd tes parents

Tu perd ta jeune.........

Tu perd tes chers amis

Et seras un Ange

Ah! ne meurt point!

UNE MÈRE ET SON ENFANT QU’ELLE AIME

Ta tête est souvent dans ses mains si chaudes

Tes baizées sont toujours sur sa bouche.

Elle t’aime elle te soigne. Ce que tu aimes

Et te donne des abits

Quand tu es heureux

Elle a des plaisirs aussi.

Quand tu es affligé

Elle, elle est triste.

Si tu est ici, elle est avec toi

Si tu est là, elle te donne la main

Elle ne te fais jamais mal

Et tu ne lui fais pas aussi

LA VIELLESSE D’UN HOMME QUI

PARLE EN SONGE A L’AGE DE 60 ANS

Ma viellesse est venue

Je n’ai point de biens.

J’ai été deja jeune

Ma jeunesse est passé.

Ah! jour que ma jeunesse revien

Qu’elle soit bonne encore une foix

Cette belle cloche qui sonne

Je voudrait tant aller là!

Oui, sa jeunesse revint

Il était bon alors.

Il n’avait que ceize ans

Et point soissantes

Votkinsk, rue des officiers 1848 le 20 Fevrier.

MORT D’UN OISEAU

Elle dort dans une place, sans tombeau

Elle n’est point comme un homme dans la terre endormie

Cependant elle n’est point du tout rien du tout pour Dieu

Elle lui est quelque chose, sa vie n’est pas perdus.

Pauvre petit, n’aie pas peur

Les enfant te mettrons dans la terre froide

Ils t’orneront de fleurs

Ils te feront un tombeau

Oh! le bon Dieu ne l’a point oublié

Oh! toi petit oiseau tu ne peux pas te souvenir de lieu.